zurück zur Übersicht "Stuttgarter Donaldisten"
Bald ist es soweit, es entsteht ein neues, großes Donald Duck Museum für Jedermann.
(Ein kleineres Donald Museum besteht bereits in Schwarzenbach und wartet auf fröhliche Besucher.
Kunstgalerie im Alten Rathaus, Münchbergerstr. 1, 95126 Schwarzenbach/Saale.
Öffnungszeiten : Jeden Sonntag von 14.00 - 16.00 Uhr.)
Die Erika-Fuchs-Stiftung wird in der Stadt Schwarzenbach an der Saale das erste und einzige, große
in Deutschland eröffnen.
Integriert werden natürlich auch alle Ausstellungsgegenstände
aus dem jetzigen kleinen Donald Museum.
Endlich gibt es tolle Neuigkeiten! Das Projekt schreitet jetzt schnell voran.
Der Standort des neuen Museum ist in der Bahnhofstr 12, siehe oben das Eingangsbild.
Der geneigte Besucher möge sich von der scheinbar kleinen Front des Hauses nicht in die Irre führen lassen. Diese Front ist die Schmalseite des Museums. Einmal eingetreten, erstreckt sich vor dem Besucher wahrlich Großes.
Donald Duck und Wissenswertes über Frau Fuchs wohin man blicken wird, verteilt auf zwei große Stockwerke.
Hier das Konzept für das Comicmuseum im Dr-Erika-Fuchs-Haus in Zusammenarbeit mit der D.O.N.A.L.D..
Anläßlich des hundertsten Geburtstages von Frau Dr. Erika Fuchs und des 29. Kongreß der D.O.N.A.L.D. im Jahre 2006 entstand die Idee, das Schaffen und Wirken von Frau Fuchs durch ein Museum zu würdigen. Sie übersetzte mehr als 30 Jahre in Schwarzenbach die Comics von Disney und spezialisierte sich letztendlich auch wegen ihres Erfolges auf die Übersetzungen der Comics von Carl Barks, dem anerkannten "guten Zeichners" bei Disney. Beider Werk ist inzwischen "klassische" Literatur und wird von den Mitgliedern der D.O.N.A.L.D. ( = Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus ) wissenschaftlich ausgewertet. Für ein solches Museum kommt nur Schwarzenbach in Frage, da dort Frau Dr. Fuchs das Werk gestaltete.
Angesprochen werden soll durch das Museum zuerst die Bevölkerung der Region, denn Frau Dr. Fuchs hat viel der Gegend in ihre Übersetzungen einfliessen lassen. Daneben ist ihre Bedeutung für die Entwicklung der Comics und ihre Sprachgestaltung für die Allgemeinheit zu würdigen, welche durch mehrere literarische Auszeichnungen dokumentiert wird. Als Blickfang dient hierzu die Familie Duck, die seit nunmehr über 52 Jahren in unserer Welt präsent ist und Anlaß für Synonyme ist wie "reich wie Dagobert Duck", "Pechvogel wie Donald" u.ä. Dargestellt wird das durch die Vielgestaltigkeit der Figuren in der Sammlung Severin und der Kunstwerke in Stile ihrer Zeit von Interduck.
Das Museum wird über mehrere Bereiche verfügen, die Gestaltung erfolgt im Groben so:
A.) Dr. Erika Fuchs und ihre Bedeutung für die Comicwelt
1.) Persönliches zu Frau Dr. Fuchs:
a.) Lebenslauf
b.) Zeit in Schwarzenbach
2.) Sprachgestaltung ihres Werkes
a.) Charakterbezogener Sprachstil für die einzelnen Generationen der Figuren
b.) Verwendung klassischer Zitate mit Umarbeitung
c.) Sprachschöpfungen
, aa.) Redekunst in Entenhausen - rhetorische Stilelemente in den Übersetzungen
bb.) sprichwörtliche Redensarten wie " Dem Ingeniör ist nichts zu schwör"
cc.) sprachliche Neuschöpfungen wie "grummel" "klatsch, klatsch".
3.) Auswirkungen auf die Literatur und Forschung
a.) "Schund"literatur wird anerkannt.
b.) Literaturpreise für Frau Dr. Fuchs
c.) Verehrer von Frau Dr. Fuchs im Kreise der D.O.N.A.L.D.
4.) Die D.O.N.A.L.D.
a.) Darstellung der D.O.N.A.L.D.
b.) Stadtplan von Entenhausen
c.) wissenschaftliche Arbeiten in Wort und Bild
5.) Die Kunst und Entenhausen
a.) klassische Kunst im Stil der Ducks
b.) gegenständliche Kunst aus Entenhausen, Figuren u.ä.
Dargestellt wird das Thema mit Schautafeln, Gegenüberstellungen der amerikanischen mit den deutschen Versionen, Vergleich der klassischen Originalzitate mit den Comics. Umrahmt wird der wissenschaftliche Lesebereich mit den Figuren und sonstiger Gegenstände aus Entenhausen in einem großen Schaubereich. Akustische und optische Installationen runden das Museum ab. Ein Talerbad wie bei Dagobert Duck wird möglich sein. Eigene graphische und textliche Mitarbeit wird geboten. Weitergehende Studien über Frau Dr. Fuchs und die Comicwelt werden angeboten.
Eingebunden ins Haus ist ein Cafe und ein kleiner Laden für Andenken.
In den folgenden Galerien sieht der geneigte Besucher vorab einige Eindrücke.
Bitte auf die Bilder klicken.
Projekt D.O.N.A.L.D. Museum
Bald ist es soweit, es entsteht ein neues, großes Donald Duck Museum für Jedermann.
(Ein kleineres Donald Museum besteht bereits in Schwarzenbach und wartet auf fröhliche Besucher.
Kunstgalerie im Alten Rathaus, Münchbergerstr. 1, 95126 Schwarzenbach/Saale.
Öffnungszeiten : Jeden Sonntag von 14.00 - 16.00 Uhr.)
Die Erika-Fuchs-Stiftung wird in der Stadt Schwarzenbach an der Saale das erste und einzige, große
in Deutschland eröffnen.
Integriert werden natürlich auch alle Ausstellungsgegenstände
aus dem jetzigen kleinen Donald Museum.
Endlich gibt es tolle Neuigkeiten! Das Projekt schreitet jetzt schnell voran.
Der Standort des neuen Museum ist in der Bahnhofstr 12, siehe oben das Eingangsbild.
Der geneigte Besucher möge sich von der scheinbar kleinen Front des Hauses nicht in die Irre führen lassen. Diese Front ist die Schmalseite des Museums. Einmal eingetreten, erstreckt sich vor dem Besucher wahrlich Großes.
Donald Duck und Wissenswertes über Frau Fuchs wohin man blicken wird, verteilt auf zwei große Stockwerke.
Hier das Konzept für das Comicmuseum im Dr-Erika-Fuchs-Haus in Zusammenarbeit mit der D.O.N.A.L.D..
Anläßlich des hundertsten Geburtstages von Frau Dr. Erika Fuchs und des 29. Kongreß der D.O.N.A.L.D. im Jahre 2006 entstand die Idee, das Schaffen und Wirken von Frau Fuchs durch ein Museum zu würdigen. Sie übersetzte mehr als 30 Jahre in Schwarzenbach die Comics von Disney und spezialisierte sich letztendlich auch wegen ihres Erfolges auf die Übersetzungen der Comics von Carl Barks, dem anerkannten "guten Zeichners" bei Disney. Beider Werk ist inzwischen "klassische" Literatur und wird von den Mitgliedern der D.O.N.A.L.D. ( = Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus ) wissenschaftlich ausgewertet. Für ein solches Museum kommt nur Schwarzenbach in Frage, da dort Frau Dr. Fuchs das Werk gestaltete.
Angesprochen werden soll durch das Museum zuerst die Bevölkerung der Region, denn Frau Dr. Fuchs hat viel der Gegend in ihre Übersetzungen einfliessen lassen. Daneben ist ihre Bedeutung für die Entwicklung der Comics und ihre Sprachgestaltung für die Allgemeinheit zu würdigen, welche durch mehrere literarische Auszeichnungen dokumentiert wird. Als Blickfang dient hierzu die Familie Duck, die seit nunmehr über 52 Jahren in unserer Welt präsent ist und Anlaß für Synonyme ist wie "reich wie Dagobert Duck", "Pechvogel wie Donald" u.ä. Dargestellt wird das durch die Vielgestaltigkeit der Figuren in der Sammlung Severin und der Kunstwerke in Stile ihrer Zeit von Interduck.
Das Museum wird über mehrere Bereiche verfügen, die Gestaltung erfolgt im Groben so:
A.) Dr. Erika Fuchs und ihre Bedeutung für die Comicwelt
1.) Persönliches zu Frau Dr. Fuchs:
a.) Lebenslauf
b.) Zeit in Schwarzenbach
2.) Sprachgestaltung ihres Werkes
a.) Charakterbezogener Sprachstil für die einzelnen Generationen der Figuren
b.) Verwendung klassischer Zitate mit Umarbeitung
c.) Sprachschöpfungen
, aa.) Redekunst in Entenhausen - rhetorische Stilelemente in den Übersetzungen
bb.) sprichwörtliche Redensarten wie " Dem Ingeniör ist nichts zu schwör"
cc.) sprachliche Neuschöpfungen wie "grummel" "klatsch, klatsch".
3.) Auswirkungen auf die Literatur und Forschung
a.) "Schund"literatur wird anerkannt.
b.) Literaturpreise für Frau Dr. Fuchs
c.) Verehrer von Frau Dr. Fuchs im Kreise der D.O.N.A.L.D.
4.) Die D.O.N.A.L.D.
a.) Darstellung der D.O.N.A.L.D.
b.) Stadtplan von Entenhausen
c.) wissenschaftliche Arbeiten in Wort und Bild
5.) Die Kunst und Entenhausen
a.) klassische Kunst im Stil der Ducks
b.) gegenständliche Kunst aus Entenhausen, Figuren u.ä.
Dargestellt wird das Thema mit Schautafeln, Gegenüberstellungen der amerikanischen mit den deutschen Versionen, Vergleich der klassischen Originalzitate mit den Comics. Umrahmt wird der wissenschaftliche Lesebereich mit den Figuren und sonstiger Gegenstände aus Entenhausen in einem großen Schaubereich. Akustische und optische Installationen runden das Museum ab. Ein Talerbad wie bei Dagobert Duck wird möglich sein. Eigene graphische und textliche Mitarbeit wird geboten. Weitergehende Studien über Frau Dr. Fuchs und die Comicwelt werden angeboten.
Eingebunden ins Haus ist ein Cafe und ein kleiner Laden für Andenken.
In den folgenden Galerien sieht der geneigte Besucher vorab einige Eindrücke.
Bitte auf die Bilder klicken.
 D.O.N.A.L.D. - Museum, Ausstellungsstücke |
 Dr Erika Fuchs |
 Zitate und Redensarten |
 Umgebungskarte Entenhausens |
||
 Carl Barks Tiere |
Allerdings ist mit diesem Konzept die Dagobert´sche Frage "Wer spendet Geld?" noch nicht vom Tisch.
Lasst die Motten aus euren Geldbeuteln und greift tiefer hinein,
bis auf den Grund, (der hoffentlich nicht leer ist) und spendet, was das Zeug hält.
Das Spendenkonto der Erika Fuchs Stiftung:
Spendenkonto:
Erika Fuchs Stiftung
Kreis und Stadtsparkasse Hof
Konto 220 708 853
BLZ 780 500 00
Verwendungszweck: Spende D.O.N.A.L.D. Museum
Einzelspender von mehr als 200 € erhalten im Museum eine "Ehrentafel".
Bei Erreichung der Gemeinnützigkeit der Stiftung können Spendenquittungen ausgestellt werden.
Ebenso gibt es die einmalige Chance, Mitglied im
CLUB DER MILLIARDÄRE
zu werden, dem Förderkreis der Erika-Fuchs-Stiftung.
Zur Beitrittserklärung als PDF zum Downloaden
und für nähere Infos und Konditionen bitte auf das Milliardärsbild klicken:
Ansprechpartner und Anlaufstelle für Rückfragen und Vorschläge ist Herr Bürgermeister Alexander Eberl
unter der E-mail-adresse: stadt.eberl@schwarzenbach-saale.de
Hier die Hausadresse:
1. Bürgermeister Alexander Eberl
Stadt Schwarzenbach an der Saale
Ludwigstr 4
D-95126 Schwarzenbach an der Saale
Fax Nr. 09284/933-6630
Hier der Träger der künftigen finanziellen, donaldischen Last, dieses D.O.N.A.L.D. - Museum zum Leben zu erwecken und zu erhalten:
Die Erika-Fuchs-Stiftung
Wer folgenes Werbebanner mitnehmen möchte, der kann dieses gerne tun.
Die Hymne der D.O.N.A.L.D., dieser weltumspannenden Organisation, gesungen vom Vokalkreis Lahntal,
könnt ihr hören, wenn ihr auf folgendes Bild klickt:
Quellen:
Homepage der Stadt Schwarzenbach an der Saale
"Der Donaldist", Mitgliederzeitschrift der D.O.N.A.L.D.
Ehapa Verlag
.
Lasst die Motten aus euren Geldbeuteln und greift tiefer hinein,
bis auf den Grund, (der hoffentlich nicht leer ist) und spendet, was das Zeug hält.
Das Spendenkonto der Erika Fuchs Stiftung:
Spendenkonto:
Erika Fuchs Stiftung
Kreis und Stadtsparkasse Hof
Konto 220 708 853
BLZ 780 500 00
Verwendungszweck: Spende D.O.N.A.L.D. Museum
Einzelspender von mehr als 200 € erhalten im Museum eine "Ehrentafel".
Bei Erreichung der Gemeinnützigkeit der Stiftung können Spendenquittungen ausgestellt werden.
Ebenso gibt es die einmalige Chance, Mitglied im
CLUB DER MILLIARDÄRE
zu werden, dem Förderkreis der Erika-Fuchs-Stiftung.
Zur Beitrittserklärung als PDF zum Downloaden
und für nähere Infos und Konditionen bitte auf das Milliardärsbild klicken:
Ansprechpartner und Anlaufstelle für Rückfragen und Vorschläge ist Herr Bürgermeister Alexander Eberl
unter der E-mail-adresse: stadt.eberl@schwarzenbach-saale.de
Hier die Hausadresse:
1. Bürgermeister Alexander Eberl
Stadt Schwarzenbach an der Saale
Ludwigstr 4
D-95126 Schwarzenbach an der Saale
Fax Nr. 09284/933-6630
Hier der Träger der künftigen finanziellen, donaldischen Last, dieses D.O.N.A.L.D. - Museum zum Leben zu erwecken und zu erhalten:
Die Erika-Fuchs-Stiftung
Wer folgenes Werbebanner mitnehmen möchte, der kann dieses gerne tun.
Die Hymne der D.O.N.A.L.D., dieser weltumspannenden Organisation, gesungen vom Vokalkreis Lahntal,
könnt ihr hören, wenn ihr auf folgendes Bild klickt:
Quellen:
Homepage der Stadt Schwarzenbach an der Saale
"Der Donaldist", Mitgliederzeitschrift der D.O.N.A.L.D.
Ehapa Verlag
.